This is the Japanese version of the theme song for 30 Rock. I don’t know the song being used here, but I do know that I love this sequence and it’s perfect and awesome. Enjoy!
Barely an update:
According to a commenter at SplitSider, the Japanese text on screen reads:
“The big hit throughout America! Winner of Emmys *and* Golden Globes!
Female television writer, struggling through life!
She’s confident when she’s producing live TV shows!
But, outside of work、she’s a somewhat timid heroine, facing challenges day after day, with no rehearsals!”
And the song might be called “Going All Night?” The end.